Résumé de l’épisode
Excuses de l’UPAC, rattrapage de chirurgie et une nouvelle présidente et cheffe de la direction de Transat.
------------
Paul Arcand revient sur les excuses de l’UPAC au député Guy Ouellette avec l’auteur de District 31, Luc Dionne. Le point sur le plan de rattrapage des chirurgies avec la Dre Lucie Opatrny, Sous-ministre adjointe à la Santé. Entrevue avec Annick Guérard présidente et cheffe de la direction, Transat. Aussi, les enquêtrices et enquêteurs spécialisés en crimes sexuels du SPVM dévoilent leur travail dans la série documentaire SAS : SECTION AGRESSIONS SEXUELLES; entrevue avec Sylvie Audette, Lieutenant détective, Section des agressions sexuelles et Équipe de surveillance des délinquants sexuels, Service de police de la Ville de Montréal.