Résumé de l’épisode
Les détails dans larevue de presse de Paul Arcand. Que va-t-il se passer avec les snowbirds? Entrevue avec Jean-Pierre Fortin, président national du Syndicat des douanes et de l’immigration. Mine de rien, ça fait deux ans que le cannabis est légal au Canada ! On en discute avecJean-François Bergeron,président et chef de ladirection et SQDC.Aussi, c’est ce soir la500e de District 31 ! Écoutez les entrevues avec Geneviève Brouillette qui incarne le Lieutenant Gabrielle SimardetSébastien Delorme: Sergent-détectiveau crime organisé, alias "Poupou".